diff --git a/.env.production b/.env.production
deleted file mode 100644
index a927c69..0000000
--- a/.env.production
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-# Resend API Configuration
-RESEND_API_KEY=re_72PzbVrr_DiwTnB1ZDT7TyqCsgLoAfKfU
-
-# Company Email (接收联系表单邮件的邮箱)
-COMPANY_EMAIL=contact@novalon.cn
-
-# Next.js Configuration
-NEXT_PUBLIC_SITE_URL=https://www.novalon.cn
-
-# Sentry Error Monitoring (Production)
-NEXT_PUBLIC_SENTRY_DSN=https://xxxxxxxxxxxxx@o4507xxxxx.ingest.sentry.io/xxxxxxxxxxxxx
-
-# Google Analytics (可选 - 用于访问统计)
-NEXT_PUBLIC_GA_MEASUREMENT_ID=G-LGTLCR15KM
-
-# NextAuth Configuration
-NEXTAUTH_SECRET=xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
-NEXTAUTH_URL=https://www.novalon.cn
-
-# Admin User
-ADMIN_EMAIL=contact@novalon.cn
-ADMIN_PASSWORD=xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
-
-# Database
-DATABASE_URL=file:./data/prod.db
-
-# File Upload
-UPLOAD_DIR=./uploads
-MAX_FILE_SIZE=10485760
-
-# Environment
-NODE_ENV=production
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index f4fd9c8..f256069 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -160,6 +160,7 @@ next-env.d.ts
 .env.development.local
 .env.test.local
 .env.production.local
+.env.production
 .env.*.local
 *.env
 
@@ -272,8 +273,6 @@ dist-ssr/
 # Temporary files
 *.tmp
 *.temp
-*.bak
-*.backup
 *.swp
 *~
 .npm
@@ -345,9 +344,6 @@ e2e/storage-state.json
 trace.zip
 network-logs/
 
-#trae
-.trae/
-
 # Deprecated test frameworks
 e2e-tests/
 test-framework/
@@ -357,8 +353,6 @@ reports/e2e/
 reports/performance/
 reports/coverage/
 
-# Temporary files
-*.tmp
-*.temp
+# OS files
 .DS_Store
 Thumbs.db