fix: align startup copy with 2026 founding and deploy hybrid rendering

- Replace fabricated 12-year/500+/8+ team experience claims with
  2026 founding, first-client co-creation, professional team wording
- Remove fake case studies and unverified certifications from seeds,
  cases page, products and ERP upgrade page
- Enable Next.js standalone output and production hybrid deployment
  (Dockerfile.prod, docker-compose.server.yml, Nginx nextjs upstream)
- Add linux-musl Prisma engine target and production crypto key build
- Sync production CMS database with cleaned seed content

docker-compose.server.yml

@@ -1,15 +1,30 @@
-version: "3.8"
+version: '3.8'
 
 services:
   novalon-website:
     build:
       context: .
-      dockerfile: Dockerfile.static
+      dockerfile: Dockerfile.prod
     image: novalon-website:latest
     container_name: novalon-website
     restart: unless-stopped
     ports:
       - "3000:3000"
+    environment:
+      - NODE_ENV=production
+      - DATABASE_URL=file:/app/data/prod.db
+      - PRISMA_QUERY_ENGINE_LIBRARY=/app/src/generated/prisma/libquery_engine-linux-musl-openssl-3.0.x.so.node
+    env_file:
+      - .env.production
+    volumes:
+      - ./data:/app/data
+      - ./uploads:/app/uploads
+    healthcheck:
+      test: ["CMD", "wget", "--no-verbose", "--tries=1", "--spider", "http://localhost:3000/"]
+      interval: 30s
+      timeout: 10s
+      retries: 3
+      start_period: 40s
     networks:
       - novalon-network