diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index baf5e79..77434a0 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -89,12 +89,16 @@ e2e-tests/reports/
 *.crt
 .auth/
 
+# WorkBuddy 工作记忆目录（工具生成，不入库）
+.workbuddy/
+
 # ============================================================
 # Database
 # ============================================================
 *.db
 *.db-journal
 data.db
+data/
 
 # ============================================================
 # Uploads & Storage
diff --git a/src/middleware.ts b/src/proxy.ts
similarity index 100%
rename from src/middleware.ts
rename to src/proxy.ts