fix: 修复E2E测试选择器和路径问题

问题分析：
1. 登录按钮使用native-type而非type属性
2. 登录后跳转到/而非/dashboard
3. 路径映射错误：/user-management应为/users等

修复内容：
- 登录流程测试：修复按钮选择器和URL断言
- 登出流程测试：修复下拉菜单选择器
- 用户管理测试：修正路径为/users
- 权限边界测试：修正路径为/users、/roles、/menus
- 移除不存在的data-testid选择器
- 添加适当的等待和错误消息匹配

novalon-manage-web/e2e/role-based-tests/scenarios/user-management/admin-creates-user.spec.ts

@@ -14,7 +14,7 @@ test.describe('管理员创建用户测试', () => {
   });
 
   test('管理员可以创建新用户', async ({ page }) => {
-    await page.goto('/user-management');
+    await page.goto('/users');
     
     await page.click('button:has-text("新增")');
     
@@ -43,7 +43,7 @@ test.describe('管理员创建用户测试', () => {
   });
 
   test('管理员可以编辑用户信息', async ({ page }) => {
-    await page.goto('/user-management');
+    await page.goto('/users');
     
     const firstEditButton = page.locator('button:has-text("编辑")').first();
     await firstEditButton.click();
@@ -58,7 +58,7 @@ test.describe('管理员创建用户测试', () => {
   });
 
   test('管理员可以删除用户', async ({ page }) => {
-    await page.goto('/user-management');
+    await page.goto('/users');
     
     const firstDeleteButton = page.locator('button:has-text("删除")').first();
     await firstDeleteButton.click();
@@ -71,7 +71,7 @@ test.describe('管理员创建用户测试', () => {
   });
 
   test('创建用户时用户名重复验证', async ({ page }) => {
-    await page.goto('/user-management');
+    await page.goto('/users');
     
     await page.click('button:has-text("新增")');
     
@@ -86,7 +86,7 @@ test.describe('管理员创建用户测试', () => {
   });
 
   test('创建用户时邮箱格式验证', async ({ page }) => {
-    await page.goto('/user-management');
+    await page.goto('/users');
     
     await page.click('button:has-text("新增")');