fix(e2e): 修复测试用例元素定位器问题

问题：
- 按钮文本不匹配：测试查找"新建"，实际是"新增角色"
- 菜单结构不匹配：测试点击父菜单，实际需要点击子菜单
- 菜单名称不匹配：测试查找"系统监控"，实际是"审计中心"
- 重复登录逻辑：部分测试用例仍在尝试登录

修复：
- admin-complete-workflow.spec.ts: 修复按钮文本
- audit-workflow.spec.ts: 修复菜单名称
- system-config-workflow.spec.ts: 修复菜单导航
- file-management-workflow.spec.ts: 修复菜单导航
- user-permission-boundary.spec.ts: 移除重复登录逻辑

优势：
- 测试用例与实际页面匹配
- 提高测试稳定性
- 减少测试失败

novalon-manage-web/e2e/journeys/admin-complete-workflow.spec.ts

@@ -18,7 +18,7 @@ test.describe('管理员完整工作流', () => {
     });
 
     await test.step('点击创建角色按钮', async () => {
-      await page.locator('button:has-text("新建")').click();
+      await page.locator('button:has-text("新增角色")').click();
     });
 
     await test.step('填写角色信息', async () => {